Lundi, 18 Décembre 2017

La saison 2009 : Oh Wie Schreklisch ! (pièce en 3 actes de Raymond Weissenburger)


Damien Keuper
Oscar Schrecklich

Sylvie Petit
Heidi Schrecklich (son épouse)

David Kriegel
Alex Schrecklich (leur fils)

Patrick Steiner
Théo Schrecklich (père d’Oscar)

Bruno Rohrbacher
Dédé  (voisin et ami des Schrecklich)

Rose-Marie Antz
Julie (amie d’Alex)

Marie-Claire Steiner
Anna (aide-ménagère et mère de Julie)

Tatiana Rohrbacher
Nana (connaissance de Théo)

Oh Wie Schreklisch !

Espace Vitrac Saint Vincent de Siersthal

Dimanche 11 janvier 15h*
Samedi 17 janvier 20h
Samedi 24 janvier 20h
Dimanche 25 janvier 15h
Samedi 31 janvier 20h
Samedi 14 février 20h
Samedi 21 février 20h
Samedi 28 février 20h (guichet fermé)
Dimanche 1er mars 15h (guichet fermé)
* Recette reversée à l'association des Handicapés du Pays de Bitche

Oskar Schrecklich n'a pas usurpé son nom et fait partie de ces gens qui ont deux mains gauche quand il s'agit de travailler. Même à la maison, il ne fait rien et sa femme, en plus de ses travaux ménagers, doit accomplir ceux de son mari.
Le grand-père qui vit sous le même toit n'est guère différent et n'a en tête que surfer sur internet à la recherche de l'âme soeur, poussé par le démon de midi malgré son âge. le fils qui avait quitté le domicile pour voler de ses propres ailes, revient à la maison.
Maintenant la coupe est pleine et son épouse décide de partir. "Faites donc ce que vous voulez"!
Ce n'est que maintenant, quand les trois hommes sont livrés à leur sort, que la machine s'emballe. Mais ne dit-on pas que "le fruit ne tombe pas loin de l'arbre"? (français "Tel père, tel fils!")

De' Oskar Schrecklich hatt sinner Nohme nitt g'stohl, unn isch änner fun dänne wuh 2 linkse Hänn hatt wenn's um's schaffe geht. Sogar de' Hemm macht er nix, unn sinni Frau muss ah noch die Ärwette fun ihrim Mann mache.
De' Opa läbt unner im selwe Dach, unn isch de' selb Numero. Er sucht sich numme de' ganze Daa e' Frau uff Internet.
De' Jung wu s'Houss schun ferloss hatt, kummt wider Hämm.
Jetz hatt im Oskar sinni Frau d'Nas foll. Sie geht fort unn saat: "Mache doch was n'r wille".
Die drei Mânner sinn uff sich ferloss, unn alles geht driwer unn drunner.
Bi' dänner ganz g'Schicht, stellt sich herous: "De' Appel fallt nitt witt fum Bohm